Ufficio federale di giustizia

Sezione Esecuzione delle pene e delle misure

Ufficio federale di statistica

Sezione Diritto e giustizia

Ufficio federale della sanità pubblica

Divisione malattie trasmissibili

Tribunali della Confederazione Svizzera

Tribunale federale svizzero
Tribunale penale federale
Tribunale amministrativo federale
Ministero pubblico della Confederazione

Commissione nazionale per la prevenzione della tortura

CNPT

Commissione peritale federale incaricata di valutare l’idoneità alla terapia degli internati a vita

Commissione peritale federale, internati a vita

Commissione incaricata di esaminare le domande di sussidio per progetti sperimentali

Commissione per progetti sperimentali

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia

CDDGP

Concordato sull’esecuzione delle pene e delle misure della Svizzera centrale e del nord-ovest 

Argovia, Basilea Campagna, Basilea Città, Berna, Lucerna, Obvaldo, Nidvaldo, Svitto, Soletta, Uri e Zugo

Konkordate.ch

Concordato sull’esecuzione delle pene e delle misure della Svizzera orientale

Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Glarona, Grigioni, Sciaffusa, San Gallo, Turgovia e Zurigo

OSK

Concordato sull’esecuzione delle pene e delle misure nei Cantoni latini

Friburgo, Ginevra, Giura, Neuchâtel, Vaud, Vallese, Ticino

CLDJP

Conferenza dei Capi dei Servizi penitenziari cantonali CDSPC

CSCPC

Fédération des établissements de privation de liberté suisse (FES)

Disponibile solo in tedesco e francese.

FES

Conferenza svizzera delle Direttrici e dei Direttori dell’Assistenza Riabilitativa (CSDAR)

CSDAR

Associazione d’interesse lavoro esterno IGAplus

IGA

Forum del personale di cura degli stabilimenti di detenzione in Svizzera

Forum del personale di cura degli stabilimenti di detenzione

Conferenza dei medici penitenziari svizzeri (CMPS)

CMPS

Società Svizzera di Psichiatria Forense (SSPF) 

SSPF

Société Suisse de Psychologie Légale (SSPL) 

Disponibile solo in tedesco e francese.

SGRP

Associazione svizzera dei cappellani penitenziari

Associazione dei cappellani penitenziari

Associazione Electronic Monitoring EM

Contatti

Organo responsabile degli esami federali per il personale dell’esecuzione delle sanzioni penali EFSP 

Organo responsabile

Formazione nell’esecuzione delle pene Fep

Fep

Associazione Relais Enfants Parents Suisse REPR

REPR

Associazione Prospettiva Parenti e Prigioni

Prospettiva Parenti e Prigioni

Associazione Consulenza per persone detenute

RIF

Centro di consulenza per persone detenute

Humanrights.ch

Team 72

Team 72

time2work

time2work

Cantone di Argovia

Justizvollzugsanstalt Lenzburg, Lenzburg
Bezirksgefängnisse Aarau-Amtshaus und -Telli, Baden, Kulm, Zofingen

Cantone di Appenzello Esterno

Kantonales Gefängnis - Appenzell Ausserrhoden
Kantonale Strafanstalt Gmünden, Niederteufen

Cantone di Appenzello Interno

Gefängnis Appenzell

Cantone di Basilea Campagna 

Arxhof, Massnahmenzentrum für junge Erwachsene, Niederdorf
Bezirksgefängnisse Arlesheim, Laufen Liestal, Muttenz und Sissach

Cantone di Basilea Città

Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt, Basel
Gefängnis Bässlergut, Basel
Vollzugszentrum Klosterfiechten, Basel

Cantone di Berna

Anstalten Hindelbank, Hindelbank
Anstalten Thorberg, Krauchthal
Anstalten Witzwil, Gampelen
Massnahmenzentrum St. Johannsen, Le Landeron
Regionalgefängnisse (Bern, Biel, Burgdorf, Moutier, Thun)

Cantone di Friburgo

Anstalten von Bellechasse, Sugiez
Zentralgefängnis von Freiburg

Cantone di Ginevra

Prison de Champ-Dollon, Thônex
Etablissement concordataire de détention admin. de Frambois, Vernier
Etablissement ouvert de Villars
Etablissement ouvert le Vallon
Etablissement fermé de Favra
Etablissement fermé de la Brenaz
Etablissement fermé de Curabilis

Cantone di Glarona

Kantonales Gefängnis Glarus, Glarus

Cantone dei Grigioni

JVA Realta, Cazis
JVA Cazis Tignez, Cazis

Cantone del Giura

L'Orangerie, prison de Porrentruy, Porrentruy
Prison de Porrentruy
Prison de Delémont

Cantone di Lucerna

Justizvollzugsanstalt Wauwilermoos
Justizvollzugsanstalt Grosshof

Cantone di Neuchâtel

Etablissement d’exécution de peines (EEP) «Bellevue», Gorgier
Etablissement de détention La Promenade, la Chaux-de-Fonds

Cantoni Nidvaldo/Uri

Untersuchungs- und Strafgefängnis des Kantons Nidwalden/Uri, Stans (NW)

Cantone di Obvaldo 

Gefängnis Sarnen

Cantone di San Gallo

Strafanstalt Saxerriet, Salez
Massnahmenzentrum Bitzi, Mosnang
Regionalgefängnis Altstätten, Altstätten
Gefängnis St. Gallen
Ausschaffungsgefängnis Bazenheid
Gefängnis Flums
Kantonales Untersuchungsgefängnis Klosterhof
Gefängnis Gossau

Cantone di Sciaffusa

Kantonales Gefängnis Schaffhausen, Schaffhausen

Cantone di Svitto

Kantonsgefängnis Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, Biberbrugg

Cantone di Soletta

Justizvollzugsanstalt Solothurn (JVA), Deitingen
Untersuchungsgefängnis Olten, Olten
Untersuchungsgefängnis Solothurn, Solothurn

Cantone del Ticino

Penitenziario cantonale «La Stampa», Lugano
Carcere giudiziario «La Farera», Lugano
Penitenziario Cantonale "Lo Stampino", Lugano

Cantone di Turgovia

Kalchrain, Massnahmenzentrum für junge Erwachsene, Hüttwilen
Kantonalgefängnis Frauenfeld, Frauenfeld
Regionales Untersuchungsgefängnis Kreuzlingen

Cantone di Vaud

Etablissements de la plaine de l'Orbe EPO, Orbe
Établissement de détention pour des mineurs et jeunes adultes ''Aux Léchaires''
Prison de la Tuilière, Lonay
Prison de la Croisée, Orbe
Prison du Bois-Mermet, Lausanne
Etablissement du Simplon, Lausanne

Cantone del Vallese

Colonie pénitentiaire de Crêtelongue, Granges
Centre éducatif de Pramont, Granges
Prison des Iles, Sion
Untersuchungsgefängnis Brig, Brig

Cantone di Zugo

Justizvollzugsanstalt Bostadel, Menzingen
Kantonale Strafanstalt, Zug

Cantone di Zurigo

Justizvollzugsanstalt Pöschwies, Regensdorf
Haus Lägern (Arbeitsexternat), Regensdorf
Massnahmenzentrum Uitikon (MZU), Uitikon
Vollzugszentrum Bachtel, Hinwil
Vollzugseinrichtungen Zürich (Gefängnisse Affoltern am Albis, Gefängnis Horgen, Vollzugszentrum Bachtel mit der Abteilung Meilen, Halbgefangenschaft Winterthur)
Untersuchungsgefängnisse Zürich (Dielsdorf, Limmattal, Winterthur, Zürich) 
Zentrum für ausländerrechtliche Administrativhaft 
 

Tribunali cantonali

Tribunale federale: link dei tribunali cantonali

Autorità cantonali di esecuzione delle pene e delle misure

Lista delle autorità di esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera (PDF) (disponibile solo in tedesco)

Gli istituti di ricerca che consacrano la propria attività alle questioni legate alle privazioni di libertà offrono spunti fondamentali per lo sviluppo della pratica in questo settore. Abbiamo raccolto per voi i più importanti della Svizzera.

Centre Romand de Recherche en Criminologie, Université Neuchatel.
Departement Strafrecht, Universität Fribourg.
Forschung & Entwicklung, Justizvollzug und Wiedereingliederung, Direktion der Justiz und des Innern, Kanton Zürich.
Ecole des Sciences Criminelles, Université de Lausanne.
Institut für Delinquenz und Kriminalprävention, Departement Soziale Arbeit, Zürcher Hochschule der angewandten Wissenschaften.
Institut für Strafrecht und Kriminologie, Universität Bern.
Kriminologisches Institut, Universität Zürich.
Prison Research Group, Institut für Strafrecht und Kriminologie, Universität Bern.

Berner Fachhochschule

Weiterbildung Gesundheit 

Forensisches Institut Ostschweiz (FORIO)

CAS und Seminare

Hochschule Luzern (HSLU)

CAS Jugendstrafverfolgung

Institut für Opferschutz und Täterbehandlung (IOT)

Studiengang Forensische Wissenschaften

Centro svizzero di competenze in materia d’esecuzione di sanzioni penali (CSCSP)

Formazione di base 
Formazione di quadri 
Esami federali 
Formazione continua

Società Svizzera di Psichiatria Forense (SSPF)

Formazione continua

Istituto Svizzero di Polizia (ISP)

Formazione di polizia
Corsi 

Piattaforma nazionale della formazione di polizia (PNFP)

Formazione di polizia
Corsi

Universität Bern, Institut für Strafrecht und Kriminologie

Studiengänge Kriminologie 

Université de Genève, CAS Santé en milieu pénitentiaire 

Certificate of advanced studies (CAS) «Santé en milieu pénitentiaire»

Université de Lausanne (UNIL)

Ecole des sciences criminelles (ESC) 

Université de Lausanne (UNIL) et Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL)

Formation continue: évaluer et gérer les risques criminels
CAS Psychologie légale et psychiatrie forensique

Université de Neuchâtel, Centre romand de recherche en criminologie (CRRC)

Enseignement 

ZHAW, Institut für Delinquenz und Kriminalprävention (IDK)

Weiterbildung 

Nazioni unite

Comitato delle Nazioni Unite contro la tortura

Il Comitato contro la tortura è un organo delle Nazioni Unite composto da esperte ed esperti indipendenti incaricate/i di controllare l’applicazione della Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti negli Stati parte. In caso di violazione dei diritti umani, il Comitato fa in modo che gli Stati rispondano del proprio operato e svolge inchieste sui casi segnalati di tortura, con l’obiettivo di porre fine a questi crimini e di prevenirli.

Sottocomitato delle Nazioni Unite per la prevenzione della tortura

Il Sottocomitato delle Nazioni Unite per la prevenzione della tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti è un organo convenzionale del sistema di tutela dei diritti umani delle Nazioni Unite. Il mandato del Sottocomitato è imperniato su un approccio proattivo per la prevenzione della tortura e dei maltrattamenti. Gli Stati che ratificano il Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura conferiscono al Sottocomitato il diritto di recarsi presso gli istituti di privazione della libertà per esaminare il modo in cui vengono trattate le persone detenute. La Svizzera ha ratificato questo Protocollo nel 2009 e su questa base si è dotata di un «meccanismo nazionale di protezione» (la Commissione nazionale per la prevenzione della tortura - CNPT).

Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del 

La missione dell’ONUDC consiste nel contrastare il traffico di droga, la criminalità, la corruzione e il terrorismo per rendere il mondo più sicuro. In questo modo l’ONUDC contribuisce alla pace, alla sicurezza, allo sviluppo sostenibile e alla promozione dei diritti umani. Inoltre, L’ONUDC fornisce assistenza tecnica, scientifica e legale agli Stati membri in vista dell’applicazione della soft law. 

Consiglio d'Europa

Il Consiglio d’Europa conta 46 Stati membri, tra cui la Svizzera.

Comitato europeo per la prevenzione della tortura (CPT)

Il Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (CPT) è un’istituzione del Consiglio d’Europa, di cui la Svizzera è uno Stato membro. Il CPT si reca presso gli istituti di privazione della libertà degli Stati membri per esaminare le potenziali violazioni dei diritti fondamentali delle persone detenute. La Svizzera conta un rappresentante presso questo Comitato.

Comitato Europeo sui Problemi Penali (CDPC)

Il CDPC ha il mandato di monitorare e di coordinare le attività del Consiglio d’Europa in materia di prevenzione e di controllo del crimine. Questo mandato è conferitogli dal Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa.

Consiglio per la cooperazione penologica (PC-CP)

Il Consiglio per la cooperazione penologica fornisce visioni d’insieme e raccomandazioni nell’ambito penitenziario e dell’assistenza riabilitativa (per esempio, le Regole penitenziarie europee). 

Dipende dal Consiglio d’Europa, un organo normativo importante nonché un luogo di scambio di esperienze e d’ispirazione professionali. 

Il Comitato Europeo sui Problemi Penali (CDPC) approva gli atti e i testi del PC-CP e, in seguito, il Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa adotta formalmente le norme e le raccomandazioni. La Svizzera conta un rappresentante (l’Ufficio federale di giustizia) presso questo Comitato.

I lavori preparatori sono espletati da nove esperti (Gruppo di lavoro del PC-CP). La Svizzera dispone attualmente di un rappresentante all’interno di questo gruppo, che organizza ogni anno la Conferenza dei direttori dei servizi penitenziari e di assistenza riabilitativa (CDPPS dal francese).

Associazioni professionali 

European Organisation of Prison and Correctional Services (EuroPris)

La European Organisation of Prison and Correctional Services (EuroPris) è un’organizzazione non governativa fondata nel 2011. Le organizzazioni o istituzioni pubbliche degli Stati membri del Consiglio d’Europa possono diventare membro di EuroPris. In quanto centro di competenza europeo, EuroPris promuove l’esecuzione della detenzione e delle sanzioni penali in un quadro etico e conforme alla legge. In questo senso, l’organizzazione promuove quindi la cooperazione e lo scambio di informazioni tra tutti gli attori istituzionali interessati. EuroPris mette inoltre la propria esperienza al servizio dei membri con l’obiettivo di rinforzare le capacità operative e la professionalità in questo ambito lavorativo in tutta Europa. 

Confederation of European Probation (CEP)

La CEP difende gli interessi dei servizi di assistenza riabilitativa dei Paesi membri del Consiglio d’Europa. Fondata nel 1981, promuove il reinserimento sociale degli autori e delle autrici di reato mediante sanzioni, provvedimenti e interventi a favore della collettività, come l’assistenza riabilitativa, il lavoro di pubblica utilità, la sorveglianza elettronica e la giustizia riparativa. La CEP apporta un contributo importante all’elaborazione di raccomandazioni in questo ambito a livello del Consiglio d’Europa. Contribuisce inoltre all’organizzazione di scambi professionali interistituzionali sulle recenti evoluzioni  di questo ambito professionale.

European Penitentiary Training Network (EPTA)

L’EPTA conta più di trenta membri. In quanto network delle scuole penitenziarie europee, l’EPTA favorisce la condivisione dei metodi e dei contenuti per la formazione del personale penitenziario in Europa. La Svizzera è membro fondatore dell’EPTA. La Svizzera ne è membro fondatore.

European Prison Education Association EPEA

L’EPEA è un’organizzazione di esperti che si occupa della promozione e dello sviluppo dell’educazione delle persone detenute e delle attività ivi collegate nelle carceri europee, in conformità con le raccomandazioni del Consiglio d’Europa. L’EPEA è riconosciuta dal Consiglio d’Europa in quanto organizzazione non governativa (ONG).

International Corrections and Prisons Association ICPA

L’ICPA è una associazione che conta membri del settore pubblico e privato nel mondo intero. In quanto network, l’ICPA mette a disposizione una piattaforma di scambio e di apprendimento che mira a rafforzare la cooperazione internazionale e interistituzionale. Uno degli ambiti d’attività dell’ICPA è lo sviluppo tecnologico del settore penitenziario.

Organizzazioni non governative

Associazione per la prevenzione della tortura (APT)

L’APT è un’organizzazione internazionale non governativa con sede a Ginevra, Svizzera. Fondata nel 1977 per prevenire la tortura e qualsiasi altra forma di maltrattamento, fa parte delle organizzazioni all’origine del Protocollo facoltativo alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura. 

Penal Reform International (PRI)

Penal Reform International (PRI) è un’organizzazione non governativa attiva a livello internazionale per promuovere sistemi di giustizia penale che tutelano i diritti umani. PRI sostiene le riforme volte a rendere la privazione della libertà e l’esecuzione delle sanzioni penali più eque e più efficaci.