Dans le cadre d’intervention en plénière, d'ateliers et de tables rondes, des cas complexes – tels que la violence domestique – ont servi de base à des discussions sur les interfaces et les compétences, à la présentation de procédures efficaces, à la promotion des échanges interprofessionnels et à l'identification des mesures à prendre. Le public cible était constitué de professionnels du système pénitentiaire, de la police, du ministère public, de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA), des services à l'enfance et à la jeunesse et de la société civile.

Le colloque s'est déroulé en deux langues (allemand/français).